PartyLite Gifts, Inc. ("PartyLite") patrocina este sitio. Al utilizar el sitio, usted está de acuerdo con los términos y condiciones que se detallan a continuación. Si no está de acuerdo con dichos términos y condiciones, debe de inmediato dejar de utilizar este sitio.

Estructura de la empresa
PartyLite Gifts, Inc. y las otras compañías de PartyLite son propiedad indirecta por Blyth, Inc, una compañía pública incorporada en el Estado de Delaware. A través de todo este sitio, los términos "PartyLite", "nosotros" y "nuestro/a/os/as" se refieren, según el contexto, a PartyLite o a una o más de sus filiales.

Fines del sitio
El funcionamiento de este sitio tiene el fin de proporcionar información general acerca de PartyLite. PartyLite mantiene este sitio de Internet como un servicio para la comunidad de dicha red. Usted puede descargar el contenido solamente para su uso personal, no comercial. Este contenido no puede de otra manera copiarse ni puede modificarse. (Sírvase leer la sección Uso del material de este sitio que figura a continuación para obtener información adicional).

Uso del material de este sitio
Este sitio (incluido todo su contenido) es propiedad de PartyLite y está amparado por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de los Estados Unidos y de otros países. Le autorizamos a que explore todo el sitio y a que imprima y descargue copias del material del sitio solamente para su uso personal, no comercial, siempre que no elimine ninguna notificación de derechos de autor o de otro tipo que aparezca en el material que imprima o descargue. Usted acuerda que no copiará, exhibirá ni transmitirá ningún material del sitio de manera alguna ni por ningún medio. También acuerda que no modificará, venderá, divulgará ni distribuirá ningún material del sitio de manera alguna ni por ningún medio, incluyendo cargar el material o de cualquier otra manera hacerlo disponible en línea.

Marcas comerciales
Este sitio presenta logotipos y otras marcas comerciales y de servicio que son propiedad de PartyLite o se han otorgado bajo licencia a las mismas. El sitio también puede incluir marcas comerciales o de servicio pertenecientes a terceros. Todas estas marcas son propiedad de sus respectivos dueños, y usted acuerda no utilizarlas ni exhibirlas de manera alguna sin el consentimiento previo escrito de los correspondientes dueños.

Enlaces
Este sitio incluye enlaces a otros sitios, algunos de los cuales son administrados por otras compañías de Blyth, Inc. y otros por terceros. Estos enlaces se proporcionan para su conveniencia y como una vía de acceso adicional a la información contenida en los mismos. No hemos examinado toda la información de los otros sitios ni somos responsables por el contenido de ninguno de dichos sitios ni por ningún producto o servicio que pueda ofrecerse a través de los mismos. Los sitios de terceros pueden contener información con la que PartyLite esté o no de acuerdo. La inclusión de enlaces a otros sitios no debe interpretarse como un respaldo del contenido de los sitios enlazados. Distintos términos y condiciones pueden corresponder a su uso de cualquiera de los sitios enlazados.

Exactitud, completitud y oportunidad de la información del sitio
No somos responsables si la información que ponemos a su disposición en este sitio no es correcta, completa ni actualizada. Nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento el contenido del sitio, pero no tenemos ninguna obligación de actualizar ninguna información del mismo. Usted acuerda que es su responsabilidad vigilar cualquier cambio que se realice al sitio.

Notificación y procedimientos para eliminar materiales del sitio; agente de derechos de autor
Si usted cree que algunos de los materiales accesibles en este sitio o desde el mismo violan sus derechos de autor, puede solicitar que se eliminen esos materiales de este sitio web (o el acceso a los mismos) comunicándose con el agente de derechos de autor de PartyLite (que se identifica más abajo) y proporcionando la siguiente información:

Identificación del trabajo con derechos de autor que usted cree que se está violando. Sírvase describir el trabajo y, cuando sea posible, incluya una copia o la dirección (por ejemplo, el URL) de una versión autorizada del mismo.

Identificación del material que usted cree que viola derechos de autor y su ubicación. Sírvase describir el material y proporcionarnos su URL o cualquier otra información pertinente que nos permita ubicar el material.

Su nombre, dirección, número de teléfono y (de estar disponible) su dirección electrónica.

Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso de los materiales del que se queja no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, un agente del mismo o la ley.

Una declaración de que la información que ha proporcionado es correcta y donde se indique “bajo penalidades de perjurio" que usted es el dueño de los derechos de autor o que está autorizado por dicho dueño para actuar en nombre del mismo.

La firma o el equivalente electrónico del poseedor de los derechos de autor o el representante autorizado del mismo.

Puede comunicarse con el agente de PartyLite para cuestiones de derechos de autor relacionadas con este sitio web en la siguiente dirección:

Copyright Agent — Legal Department
Blyth, Inc.
One East Weaver Street
Greenwich, Connecticut 06831
Teléfono: (203) 661-1926
Fax: (203) 661-1969

Disponibilidad de los productos y servicios mencionados
La información que PartyLite publique en este sitio puede contener referencias directas o cruzadas a productos o servicios que no estén disponibles o aprobados por las autoridades regulatorias apropiadas del país de usted. Dichas referencias no implican que PartyLite tenga el propósito de anunciar o poner dichos productos o servicios a disposición del público en general o en el país de usted. Consulte con su representante de cuenta de PartyLite para determinar qué productos y servicios están disponibles para usted.

EXCLUSIONES; GARANTÍAS
SU USO DE ESTE SITIO ES POR SU CUENTA Y RIESGO EXCLUSIVAMENTE. ESTE SITIO SE PROPORCIONA EN LAS “CONDICIONES EN QUE ESTÉ" Y "COMO SE ENCUENTRE DISPONIBLE". NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE RESTRINGIR O TERMINAR, EN CUALQUIER MOMENTO, SU ACCESO AL SITIO O A CUALQUIERA DE SUS ASPECTOS O PARTES DEL MISMO.

PARTYLITE EXPLÍCITAMENTE DENIEGA TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO Y TODA GARANTÍA DE QUE EL MATERIAL DE ESTE SITIO NO VIOLE DERECHOS; DE QUE EL ACCESO A ESTE SITIO SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERROR; DE QUE EL SITIO SEA SEGURO; O DE QUE LA INFORMACIÓN DEL SITIO SEA COMPLETA, CORRECTA U OPORTUNA.

SI DESCARGA ALGÚN MATERIAL DE ESTE SITIO, LO HARÁ POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTACIÓN O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE CUALQUIERA DE DICHOS MATERIALES.

NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA DE PARTE DE BLYTH O A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA DE TIPO ALGUNO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL
EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITAN LAS LEYES QUE CORRESPONDAN, USTED ENTIENDE Y ACUERDA QUE NI BLYTH NI NINGUNA DE SUS FILIALES NI NINGÚN TERCER PROVEEDOR DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTE, ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVO NI DE NINGÚN OTRO TIPO RELACIONADO CON, O RESULTANTE DE, EL USO POR PARTE DE USTED O DE SU INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO AL QUE ACCEDA MEDIANTE UN ENLACE DESDE ESTE SITIO O CUALQUIER MEDIDA QUE USTED TOME O DEJE DE TOMAR COMO RESULTADO DE CUALQUIER MENSAJE ELECTRÓNICO QUE NOS ENVÍE. ESTO INCLUYE DAÑOS Y PERJUICIOS POR ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, DEMORAS, VIRUS DE COMPUTADORA, PÉRDIDA DE GANANCIAS POR PARTE DE USTED, PÉRDIDA DE DATOS, ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES Y DATOS O MODIFICACIÓN DE LOS MISMOS Y OTRAS PÉRDIDAS TANGIBLES E INTANGIBLES.

ESTA LIMITACIÓN SERÁ APLICABLE SIN TENER EN CUENTA SI LA INDEMNIZACIÓN QUE SE RECLAMA SEA EN CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DE UN CONTRATO, EL RESULTADO DE NEGLIGENCIA U OTRA FALTA, Y AÚN SI NUESTROS REPRESENTANTES HAYAN SIDO NEGLIGENTES O SE LES HAYA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

SU RESPONSABILIDAD
USTED ACUERDA QUE SERÁ RESPONSABLE, EN CASO DE QUE CAUSE UNA INTERRUPCIÓN TÉCNICA DEL SITIO O DE LOS SISTEMAS QUE TRANSMITEN EL SITIO A USTED U OTROS, POR TODA RESPONSABILIDAD, COSTOS Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS) QUE RESULTEN DE DICHA INTERRUPCIÓN.

Jurisdicción
PartyLite no hace ninguna declaración de que la información de este sitio web sea apropiada ni que esté disponible para su uso fuera de Estados Unidos. PartyLite Gifts, Inc. tiene sus oficinas centrales en Plymouth, Massachusetts en los Estados Unidos de América, y este sitio funciona en los Estados Unidos. Las leyes del estado de Massachusetts y de los Estados Unidos de América rigen estos términos y condiciones legales y el uso del sitio por parte de usted, y usted consiente de manera irrevocable a la competencia de los tribunales ubicados en Massachusetts para toda acción legal para hacer cumplir con estos términos y condiciones. Reconocemos que es posible que usted obtenga acceso a este sitio desde cualquier jurisdicción del mundo, pero no tenemos ninguna manera práctica de evitar dicho acceso. Este sitio ha sido diseñado para cumplir con las leyes de Massachusetts y de los Estados Unidos de América. Las actividades comerciales llevadas a cabo por las filiales de Blyth que funcionan en diversos países del mundo cumplen con las leyes de las jurisdicciones específicas en las cuales funcionan. Si algún material de este sitio, o el uso del mismo por parte de usted, contraviene las leyes del lugar desde donde usted accede al mismo, el sitio no es para usted y le exigimos que no lo use. Toda persona que acceda a este sitio desde fuera de los Estados Unidos lo hace por su propia iniciativa y es responsable por el cumplimiento con las leyes locales, si las mismas son aplicables y en la medida en que lo sean. Usted es responsable de informarse acerca de las leyes de su jurisdicción y de cumplir con las mismas.

Presentaciones a los servidores de PartyLite y sus afiliadas
Toda información, incluidos, entre otros, los comentarios, sugerencias, ideas, gráficas u otras presentaciones, comunicada a PartyLite a través de este sitio web es propiedad exclusiva de PartyLite. PartyLite tiene el derecho de utilizar toda información presentada para cualquier fin, sin restricciones (excepto como se declara en la Declaración de Normas de Privacidad de PartyLite) ni compensación a la persona que envió la presentación. El usuario reconoce la originalidad de cualquier presentación comunicada a PartyLite y acepta la responsabilidad por su corrección, adecuación y legalidad.

Cambios a estos términos
Nos reservamos el derecho de modificar, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, estos términos y condiciones legales mediante la publicación en el sitio de los términos modificados. Es su responsabilidad verificar periódicamente toda modificación de estos términos y condiciones que podamos hacer. Si usted continúa utilizando este sitio tras la publicación de los cambios a estos términos o a otras políticas significará que usted acepta dichos cambios.

Información adicional
Si tiene alguna pregunta acerca de los derechos y restricciones que se describen anteriormente, sírvase enviarnos un mensaje electrónico a customerserviceus@partylite.com o escribirnos a PartyLite Gifts, Inc., 59 Armstrong Road, Plymouth, MA 02360.

Copyright © 2008, PartyLite. Se reservan todos los derechos.